TeTu.com / En español: DiariodeLimaGay - 05 de junio 2011La incomprension del sistema legal hacia la reliadad de las personas trans (transgéneros, transexuales) ha permitido, sin embargo, que Stephanie, a quien la ley considera todavía un hombre, se case con Elise sábado en la ciudad francesa de Nancy.
"Un símbolo"
"Este es el primer matrimonio de este tipo en Francia" reconoció Hénart Lawrence, Adjunto del alcalde de Nancy (Partido Radical). El fiscal de Nancy había observado unos días antes de la unión, que "no se puede impedir que un hombre y una mujer contraigan matrimonio."
"Es un símbolo para millones de gays y lesbianas que quieren tener los mismos derechos para que Francia se convierta en un país verdaderamente republicano", dijo Stephanie Nicot, nacido como Stephen, de 59 años, mientras hablaba al aldo de su flamante esposa Elisa, de 27 años. Poco después de terminada la ceremonia de matrimonio,la apreja se unió a la Marcha del Orgullo LGBT a la que ue asistieron 2.000 personas en esta ciudad de la región de Lorena.
"Muy humanista"
El alcalde, André Rossinott también declaró que "la lógica de este matrimonio fue la de la aplicación de la ley republicana", y agregó que la ceremonia fue muy "muy humana, muy humanista".
Las dos mujeres, que llevaban una relación de cuatro años, dijeron a la prensa luego de la ceremonia, que habían sentido una gran "emoción" durante el matrimonio , al que consideraban " un un momento de amor y afecto que compartimos con nuestros seres queridos". Una de las testigos de la boda de Elisa lamentó que el teniente alcalde que unió a las dos mujeres haya "llamado a Stéphanie Nicot con su antiguo nombre masculino."
Pueden ver aqui un reportaje sobre la boda emitido por TV
El drama de las personas trans
La Sra. Nicot dijo fue sometido a una cirugía para convertirse una mujer, pero se niega a proporcionar documentos que pruebenante la justicia la realización de la operación. La presentación de estos documentos es esencial para obtener legalmente el cambio de sexo en el registro civil, de conformidad con la jurisprudencia establecida por el Tribunal de Casación en 1992. A principios de abril, el Tribunal de Apelación de Nancy confirmó su rechazo de la identidad cambia Stéphanie Nicot, quien ha apelado.
"Paradójicamente, nos discriminan, pero nos han hecho también el regalo más grande", dijo Stéphanie en una conferencia de prensa. Según Laurent Hénart, "el verdadero escándalo, no es que dos mujeres se hayan casado, el escandalo es ver que Stéphane, quien es ahora Stephanie, sigue sin ser reconocida como tal. Este matrimonio refleja el drama de los transexuales ".
En estricta aplicación de la leyes de la República Francesa, en tanto que Stephanie, mujer trans, es todavía considerada un hombre por el Estado, esta pareja lesbiana ha conseguido "sacarle la vuelta" a la prohibicion del matrimonio homosexual que exiset en ese país.
"Un símbolo""Este es el primer matrimonio de este tipo en Francia" reconoció Hénart Lawrence, Adjunto del alcalde de Nancy (Partido Radical). El fiscal de Nancy había observado unos días antes de la unión, que "no se puede impedir que un hombre y una mujer contraigan matrimonio."
"Es un símbolo para millones de gays y lesbianas que quieren tener los mismos derechos para que Francia se convierta en un país verdaderamente republicano", dijo Stephanie Nicot, nacido como Stephen, de 59 años, mientras hablaba al aldo de su flamante esposa Elisa, de 27 años. Poco después de terminada la ceremonia de matrimonio,la apreja se unió a la Marcha del Orgullo LGBT a la que ue asistieron 2.000 personas en esta ciudad de la región de Lorena.
"Muy humanista"
El alcalde, André Rossinott también declaró que "la lógica de este matrimonio fue la de la aplicación de la ley republicana", y agregó que la ceremonia fue muy "muy humana, muy humanista".
Las dos mujeres, que llevaban una relación de cuatro años, dijeron a la prensa luego de la ceremonia, que habían sentido una gran "emoción" durante el matrimonio , al que consideraban " un un momento de amor y afecto que compartimos con nuestros seres queridos". Una de las testigos de la boda de Elisa lamentó que el teniente alcalde que unió a las dos mujeres haya "llamado a Stéphanie Nicot con su antiguo nombre masculino."
Pueden ver aqui un reportaje sobre la boda emitido por TV
El drama de las personas trans
La Sra. Nicot dijo fue sometido a una cirugía para convertirse una mujer, pero se niega a proporcionar documentos que pruebenante la justicia la realización de la operación. La presentación de estos documentos es esencial para obtener legalmente el cambio de sexo en el registro civil, de conformidad con la jurisprudencia establecida por el Tribunal de Casación en 1992. A principios de abril, el Tribunal de Apelación de Nancy confirmó su rechazo de la identidad cambia Stéphanie Nicot, quien ha apelado.
"Paradójicamente, nos discriminan, pero nos han hecho también el regalo más grande", dijo Stéphanie en una conferencia de prensa. Según Laurent Hénart, "el verdadero escándalo, no es que dos mujeres se hayan casado, el escandalo es ver que Stéphane, quien es ahora Stephanie, sigue sin ser reconocida como tal. Este matrimonio refleja el drama de los transexuales ".
No hay comentarios:
Publicar un comentario