miércoles, 2 de octubre de 2019

El "acuerdo de tutela", una forma en que las leyes de China reconocen las parejas del mismo sexo "sin aprobar, desaprobar o promover" la homosexualidad




La homosexualidad ha sido un tema controvertido en los dominios legales y morales en China. Los actos homosexuales fueron despenalizados oficialmente en 1997, pero las leyes chinas aún no han reconocido o protegido adecuadamente a las parejas del mismo sexo ni a través del matrimonio o  de las relaciones de facto.

Sin embargo, un desarrollo reciente ha dado esperanza a algunos de que los cambios pueden estar en camino.

El 19 de julio pasado, un artículo titulado "Acuerdo de Tutela: protegiendo el amor dentro de la comunidad LGBT" se hizo viral en las redes sociales chinas. Fue publicado por primera vez en la cuenta de suscripción WeChat de la Oficina del Notario Público de Nanjing, y detallaba cómo el sistema de tutela legal podría "proteger suficientemente los derechos LGBT".

El "acuerdo de tutela (yiding jianhu)” es un mecanismo que da la libertad para que alguien designe a su propio tutor (*) a través de un acuerdo legal.

(*) el equivalente en nuestro sistema legal seria la curatela y el curador.

Luego, el 5 de agosto, la Oficina del Notario Público Guoxin de Beijing anunció la primera notarización del acuerdo de tutela mutua solicitado por "personas especiales" en Beijing  a través de su WeChat.

Esto significa que las parejas del mismo sexo fueron, por primera vez legalmente reconocidas  en China  por su relación fuera del marco del matrimonio tradicional.

Estos dos artículos de WeChat fueron eliminados posteriormente por los respectivos autores (no se dieron razones, pero la política en línea del gobierno puede haber jugado un papel). Aún así, las redes sociales chinas lograron preservar el contenido original de los artículos, así como las discusiones sobre los derechos LGBT, incluidas las voces de apoyo y los discursos homofóbicos.

Lo ocurrido arroja luz sobre el posible cambio de actitud y estrategia del gobierno chino al tratar con la comunidad LGBT.

El gobierno puede explotar la línea ambigua entre la moral y la ley en las tradiciones chinas. En lugar de castigar cualquier contenido o acto relacionado con las personas LGBT, el gobierno tiende a silenciar las discusiones relevantes en el ámbito público en lo  que se conoce como la  política de los "Tres no" por al que la homosexualidad no recibe "ni aprobación, ni desaprobación y ni promoción".

De hecho, por ejemplo, no hubo cobertura de noticias en China sobre el respaldo que el gobierno dio a las recomendaciones LGBT + del Consejo de Derechos Humanos de la ONU.

¿Qué es "acuerdo de tutela"?

Inicialmente, el acuerdo de tutela se diseñó para que las personas mayores asignen su tutela legal para emergencias médicas y administren y asignen al beneficiario sus activos de propiedad común.

Este derecho ha sido accesible para todos los ciudadanos adultos chinos que puedan realizar tareas en asuntos civiles (decisiones sobre los activos, la riqueza y la herencia) de acuerdo con la ley desde el 1 de octubre de 2017.

Según los informes, Fo Ge (el seudónimo de una lesbiana china) y su novia fueron la primera pareja del mismo sexo en obtener con éxito tal derecho legal y reconocimiento en China.

Habían estado juntos durante diez años cuando decidieron concebir un bebé por fecundación in vitro en 2017. Pero se dieron cuenta de que no podían actuar como guardianes legales de la otra en caso de emergencia médica.

Luego, la pareja consultó a su notario público local, quien formalizó su obligación legal mutua a través del mecanismo de "nombramiento de tutela". En muchas regiones de China también usan este acto para aprobar la tutela mutua entre parejas del mismo sexo.

Pero en la mayoría de los documentos notariales, la relación de la pareja se declara como  de "amigos" en lugar de "cónyuges".