jueves, 22 de noviembre de 2018

La silenciosa crisis de los refugiados LGBTI+


Traducción del articulo The Silent LGBT+ Refugee Crisis publicado en MyGWork

Actualmente, es ilegal en 72 países alrededor del mundo ser gay, o en general LGBT+. El castigo por tener una relación con una persona del mismo sexo varía de multas a azotes públicos, a cadena perpetua o incluso a la muerte. Los Estatutos de la Convención de Ginebra de la ONU explícitamente dicen que aquellos que buscan asilo debido a su orientación sexual o identidad de género tienen motivos para obtener la condición de refugiado. Una directiva de la UE de 2011 establece además que la orientación sexual es una de las pocas categorías (incluyendo religión, raza y nacionalidad) por las cuales los solicitantes de asilo pueden reclamar que son objeto de persecución.

Sin embargo, en el Reino Unido (y en gran parte del mundo occidental), los solicitantes de asilo LGBT + son rechazados, a menudo después de humillarlos y degradarlos exigiéndoles "pruebas de homosexualidad".

Rosemary, una lesbiana que huyó de Nigeria al Reino Unido, está bajo amenaza de ser deportada a su casa después de pasar cuatro meses en el centro de detención de Yarl's Wood. A pesar de ser una líder y miembro activo de la comunidad LGBT de Leicester, el gobierno del Reino Unido está cuestionando por qué se casaría con un hombre y tendría hijos en su país de origen si realmente fuera lesbiana.

 "Vengo de una cultura en la que tienes que casarte: mi madre amenazó con suicidarse si no lo hacía", dijo. "Mis vecinos pondrán un neumático alrededor de mi cuello y lo incendiarán".

Si regresa a Nigeria, la ley la castigará por tener una relación con personas del mismo sexo y enfrentaría la violencia de los 'vigilantes de la moral'.

Roseline, una joven de 26 años que abandonó Nigeria cuando tenía 12 años, también enfrenta deportación luego de ser arrestada y encarcelada por representación falsa en un caso de inmigración. Ella podría ser separada de su novia y enviada a un país anti-gay que ni siquiera conoce.

"Como abogado de inmigración, algunos de los casos más desgarradores con los que he tratado han sido los relacionados con solicitantes LGBTQI +", dijo Gary McIndoe.

"Contrariamente a la retórica de algunos de nuestros medios de comunicación más derechistas, el Reino Unido no está lleno de personas que pretenden ser homosexuales para obtener con éxito el estatus de refugiado.

"En realidad, es extremadamente difícil obtener protección a través del proceso de asilo, y para las personas LGBTQI + que aplican su estatus sexual o de género, el viaje puede ser extremadamente traumático, invasivo y prolongado, sin ninguna garantía de éxito. 

En 2016, 362.000 refugiados llegaron a Europa. Si bien existen programas para ayudar a los niños y mujeres jóvenes no acompañados, no hay suficientes programas para tratar los problemas específicos relacionados con los refugiados LGBT +.

Los programas que existen son crudos, ineficaces o crueles. Según Stonewall y UKLGIG, el personal de los centros de detención "no los protege de los abusos, a menudo carece de una comprensión básica de los problemas LGBT e incluso muestra actitudes discriminatorias".

Muchos refugiados se ven obligados a permanecer en el armario cuando llegan a estos centros y, a menudo, carecen del apoyo y la comprensión de los términos culturales europeos para articular su orientación sexual y la necesidad específica de asilo.

ORAM ha publicado recientemente una guía para tratar este problema. La organización busca proteger a los refugiados excepcionalmente vulnerables y con esta guía pretende "crear un espacio seguro y crear confianza con los refugiados, reconocer terminología inapropiada u ofensiva, y reconocer los términos que usan los solicitantes de refugio para identificarse".

Una vez que los refugiados superen el obstáculo de la terminología y la identificación, se espera que presenten pruebas de su orientación sexual para solicitar asilo.

“Obtener tal evidencia no es tarea fácil. Podría poner en peligro a los familiares, parejas anteriores y solicitantes de asilo, especialmente si se los detiene en un centro de inmigración de los que los refugiados describen como "sin privacidad", dijo Antonio Zappulla, Director de Operaciones de la Fundación Thomson Reuters, una organización filántropica con sede en el Reino Unido.

Aunque no hay estadísticas oficiales, Stonewall estima que el 98% de las reclamaciones presentadas sobre la base de la orientación sexual y / o la identidad de género son rechazadas.

Owen Jones, columnista de The Guardian, sostiene que el Reino Unido y otros países occidentales tienen un deber de cuidado para estos refugiados LGBT +, especialmente porque están huyendo de países que aprendieron sus leyes homofóbicas mientras estaban bajo el control de los imperios europeos. Gran Bretaña aplicó leyes contra la sodomía en todo el mundo, muchas de las cuales aún se imponen; la India acaba de reformar su Sección 377.

Los refugiados LGBT + forman parte de la caravana de migrantes que se dirige a los Estados Unidos en este momento también. El primer grupo en llegar a Tijuana contenía 80 migrantes LGBT + de los 360 que llegaron. La administración de Trump ha hecho todo lo posible para eliminar aún más los derechos de los solicitantes de asilo LGBT+.

"No estoy seguro de cómo será el proceso de asilo, pero espero que Estados Unidos nos permita ingresar", dijo Loly Méndez, una mujer trans de El Salvador que espera asilo. "Me han asaltado violentamente, me han robado, me han discriminado, así que no puedo conseguir trabajo, me han matado amigos, no puedo volver allí".

Los refugiados LGBT + han estado sufriendo en silencio durante demasiado tiempo, es hora de que su silencio termine.

La Corte Suprema de México reconoció el derecho de las parejas gay a ser padres a través de la reproducción asistida



El caso de una pareja gay abrió la puerta para que la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) concluyera que en México debe reconocerse el derecho a la procreación a través de reproducción asistida para matrimonios del mismo sexo.

La Corte concedió un amparo para que un menor de 3 años de edad fuera registrado con los apellidos de sus padres, un matrimonio de hombres que procrearon mediante un procedimiento de maternidad subrogada.

La fecundación se logró con el esperma de uno de los padres y el óvulo de una donante anónima. Cuando intentaron inscribir al menor con los apellidos de ambos en el Registro Civil se los negaron, por lo que promovieron el amparo que finalmente fue concedido.

Así, se resolvió que debe reconocerse el derecho de las parejas homosexuales para acceder a los adelantos de la ciencia en materia de reproducción asistida, y a convertirse en padres o madres a través de esos métodos.

 “El derecho a convertirse en padre o madre es de toda persona, sin distinción en cuanto a preferencia sexual, tal como se prescribe en el artículo 1º de la Constitución y el 1º de la Convención Americana sobre Derechos Humanos”.

"Considerando que el derecho a convertirse en padre o madre se entiende dado a toda persona, sin distinción en cuanto a preferencia sexual, debe reconocerse el derecho a las parejas homosexuales para acceder a los adelantos de la ciencia en materia de reproducción asistida, y a convertirse en padres o madres a través de esos métodos”, señaló la Suprema Corte mexicana.

A través de un comunicado de la SCJN, se explica que es fundamental la voluntad procreacional expresada por la pareja homosexual, así como el consentimiento de la madre gestante a no reclamar derechos y aceptar que el progenitor biológico y su pareja sean los padres del niño.

Además, La Suprema Corte estableció que el matrimonio no tiene como finalidad la procreación, y es discriminatorio definirlo como la unión entre hombre y mujer.

martes, 20 de noviembre de 2018

Tyler, The Creator, el cantante de rap que rompió el molde y seria novio del hijo de Will Smith


El rapero estadounidense, que acaba de lanzar su más reciente colaboración con Converse, anunció que es gay y el hijo de Will Smith reveló el pasado fin de semana que ambos mantiene una relación.

Con 27 años, Tyler, The Creator se ha convertido en uno de los referentes más importantes del género hip hop en los últimos años. Su visión original, puesta en escena, estilo irreverente y, en especial, su increíble mente creativa, le han permitido ganarse el respeto de fans y colegas de la escena musical.


Este artista de California ha sabido hacer buen uso de su talento, ya que lo utiliza para desafiar las normas sociales y romper estereotipos. Como parte de su faceta creativa, el rapero acaba de presentar su más reciente colección de zapatillas con Converse, en donde celebran juntos el espíritu desafiante de la juventud, fomentando la libertad de expresión y lanzando ideas audaces al mundo.

Así lo demostró también tras el lanzamiento de su álbum “Flower Boy”, en donde se incluyen letras con las cuales el cantante habría dado a conocer su orientación sexual. El nombre del álbum, que para muchos resulta bastante sugerente, y frases como “He estado besando a muchachos blancos desde el 2004” en “I Ain´t Got Time”, son quizás, las manifestaciones más importantes que han rescatado sus fans. 

Tras esta revelación, el rapero ha obtenido el apoyo de sus seguidores, quienes lo consideran un modelo de libertad y un ejemplo para millones de homosexuales de color que aún no se sienten cómodos con su sexualidad. “La comunidad hip hop aún es muy homofóbica y hacen falta referentes que se muestren tal y como son para cambiar las cosas”, señaló el rapero Milan Christopher, quien también se abrió como gay recientemente.

¿Necesitas una razón más para amar a Tyler? 

Este fin de semana se llevó a cabo el Camp Flog Gnaw Carnival en Los Ángeles, un festival espectacular que contó con la presentación de Jaden Smith, hijo de Will Smith. Estando sobre el escenario, el joven confesó que el rapero y fundador de Odd Future, Tyler The Creator, es su novio.

El actor volvió a pronunciarse al respecto, esta vez, mientras promocionaba el proyecto ‘The Sunset Tapes: A Cool Tape Story’, en la radio Beats 1 de Apple Music.

"Recientemente dije que Tyler, the Creator es mi novio y eso es verdad", dijo Smith. "Así que ya lo saben".

Jaden Smith nunca se ha pronunciado acerca de su orientación sexual y en su terreno sentimental solo se le conocen romances con mujeres.

Evidentemente, Tyler se encuentra en una nueva etapa de su vida y su carrera, en donde lo más importante es ser sincero consigo mismo. Quizás, esto es lo que el reflejó en su más reciente colaboración con Converse, en donde el cantante presentó una interpretación de las siluetas Chuck 70, One Star y una parca.

Esta vez, al igual que en la colaboración anterior, se hace presente el diseño de flor, que ya se ha convertido en un elemento icónico del rapero y de la línea Golf Le Fleur, que estará disponible en nuestro país a partir del jueves 15 de noviembre.

Encuentra las zapatillas Golf Le Fleur x Tyler, The Creator en Converse del C.C. Jockey Plaza y en  www.coliseum.com.pe/converse