viernes, 7 de junio de 2013

Cien mil personas marchan en celebración del Orgullo LGBT en Tel Aviv

 

Jerusalem Post
Traducción: Jorge Chávez Reyes

Un número récord de más de 100.000 personas procedentes de Israel y del extranjero participaron del Gay Pride Parade de la ciudad deTel Aviv,  realizado hoy viernes, a pesar de las detenciones realizadas a principios de semana en relación con el tiroteo  en el centro de la juventud LGBT Bar Noar ocurrido en 2009.

Miles de personas atestaron el Parque Gan Meir en el centro de Tel Aviv en el inicio de la marcha. Hubo "happenings", actuaciones musicales, presencia de las organizaciones locales y  discursos de  figuras públicas, como alcalde de Tel Aviv Ron Huldai, el ministro de Hacienda Yair Lapid, el ministro de Justicia, Tzipi Livni, el ministro de Cultura y Deportes Limor Livnat y el líder de la oposición Shelly Yacimovich .



A pesar del ambiente festivo,  a no todos los oradores se les dio una cálida bienvenida. Cuando Lapid, quien fue el primer político de alto nivel en hablar, tomó la palabra, no pudo comenzar su discurso, y fue recibido con abucheos y exclamaciones de la multitud.

"Estoy orgulloso de que Tel Aviv se la ciudad más gay-friendly en el mundo", dijo el alcalde Huldai, cuando subió al escenario. Huldai  enfrentará elecciones a finales de este año, compitiendo contra el popular y abiertamente gay  Nitzan Horowitz por la alcaldia.

Incluso el Embajador de EE.UU. Dan Shapiro hizo acto de presencia, con una camiseta del Orgullo espcal para la ocasión, diciéndole a la multitud que el presidente de EE.UU. Barack Obama envió su "cordial saludo."

"Aprendimos de Israel a dejar que nuestros soldados sirven en las fuerzas armadas sin tener que ocultara  quién aman", añadió Shapiro

Una vez que los discursos terminaron, comenzó el colorido desfiles por las calles de la ciudad . El desfile, que incluye un desfile de carrozas y grupos organizados de manifestantes, fue acompañado por decenas de miles de partidarios que ondeaban banderas del orgullo,  disfrutando del buen tiempo de verano. El desfile de carrozas que transportan DJs, de los cuatro principales clubes gay - Evita, Shirazi, ADD y Dreck - salió Meir Park, viajó por Bograshov Street, pasó por Ben-Yehuda Street en Arlozoroff Street, y terminó con una fiesta en la playa en la Playa Gordon organizado por la supermodelo Bar Refaeli.

No hay comentarios: