viernes, 4 de marzo de 2016

Olly Alexander de "Years & Years" desafia las convenciones sobre lo que es sexy y la música pop en su nuevo video: Desire



La banda pop britániva Years and Years, cuyo líder Olly Alexander es abiertamente gay, acaba de dar a conocer un nuevo video de su canción "Desire"(deseo), que es una celebración del deseo queer y no-heteronormativo.

También es, para algunos, el mejor video musical gay de 2016.




Alexander escribió un extenso post en la página de Facebook de la banda explicando la motivación detrás del video musical. Alexander dice que mientras que él es "totalmente romantico", este video trata de celebrar el deseo que no es necesariamente "romántico", como el  pop típicamente define. "Seamos realistas," dice, "hay muchas otras sexualidades e identidades que bien se merecen un brillante video pop ."

Añade que había estado bastante tiempo esperando poder hacer un video con lo que él llama su "familia queer" y este video fue la oportunidad perfecta para hacer precisamente eso.

Para Alexander, el video trata de desafiar las ideas preconcebidas sobre lo que es atractivo, de lo que es "sexy".

"Yo quería que el vídeo se sintiera sexy. Todo el mundo tiene una definición diferente de lo que encuentra atractivo/sexy, así que ¿por qué tan a menudo se nos da sólo una versión de lo que es sexy una y otra vez? ¿Hay un libro de reglas para hombres y mujeres sobre la manera de sentirse atractivo o lo que es atractivo? Para mí, quienquiera que sea, dos mujeres, dos hombres, un grupo de personas de género queer, todo es lindo. Todo puede ser una positiva y alegre expresión de sensualidad y sexualidad y no tienes que ser un género específico para disfrutarlo.

Alexander tiene claramente la intención de romper las  rígidas definiciones de lo que es o tiene que ser la música pop. 




"AMO EL POP (obviamente) así que, ¿cómo es que en el año 2016, un video pop que muestra personas que no son cisgénero o heterosexuales expresando su sexualidad, puede ser inusual o progresivo? Bien para mucha gente, no lo es -  Estas personas viven y piensan fuera de la sociedad binaria a la que mayoría de nosotros estamos acostumbrados, pero para muchas otras personas, incluido yo mismo, si lo es. No debería, pero lo es. Soy un cantante abiertamente gay, en una banda llamada Years and Years, hacemos música pop. No somos el único grupo con un frontman homosexual ni  soy el único cantante abiertamete gay pero dicho todo eso, no hay que muchos de nosotros y a veces he sentido una real presión  para ocultar o limitar mi sexualidad. A veces la presión ha venido de mí mismo y mis propias luchas internas y otra parte de ella proviene de un mundo más amplio. Muy a menudo veo el siguiente tipo de actitud - no nos importa si eres gay, simplemente no seas demasiado gay o ese poquito demás; no tan raro, no tan queer; no nos los restriegues en la cara, etc. Bueno, si "restregarlo en la cara" se refiere esencialmente a la forma en que muchas de las estrellas pop heterosexuales muestran su sexualidad, que me condenen si no se los restriego en la cara si quiero. [...]

Así que sí, las personas homosexuales tienen relaciones sexuales, y no son sólo } las personas homosexuales, son todo tipo de personas! Todas estas personas no hetrosexuales, que están ahí fuera, tienen relaciones sexuales! El sexo, entre dos adultos que consienten, puede ser algo positivo y saludable, seguro y agradable! Con suerte la mayoría de ustedes saben esto y no me necesitan para darles una lección de educación sexual (no reciví ninguna educación sexual en la escuela, así que probablemente sería malo en ello) y para ser justos, no todo el mundo quiere oirme hablar de mi vida sexual. Pero aquí está la cosa, me gusta tener sexo, y ser capaz de afirmarme y hablar de mi sexualidad es una cosa enriquecedora para mí. Es un camino difícil el que va de la vergüenza a la aceptación y parte de hacer que el viaje sea más fácil es aceptar y abrazarlo todo.

En su mensaje de Facebook, Alexander también explica cómo, cuando él era niño sólo oia a iconos del pop femenino (Madonna, Destiny’s Child, Alanis Morisette, Britney y Whitney), porque , "cantaban acerca de los hombres y yo quería cantar acerca de los hombres". 




Demostrando que es un joven homosexual consciente de sí mismo, reconoce su capacidad y privilegio de elegir ser sexy en sus vídeos musicales: "se espera que las mujeres en la música pop que sean sexy, la mayoría de las veces no tienen otra opción - tengo el privilegio de la elección ... he elegido hacer este video sobre el sexo, para retratarme a mí mismo como un personaje sexual. Elijo esto porque no quiero ocultar o limitar mi sexualidad, quiero hacer videos y canciones y arte que celebren todos los diferentes tipos de sexualidad y las identidades queer".

Alexander cierra su post haciendo grandes preguntas que nos demuestran que él podría ser quien sacuda los cimientos de la música pop misma:

"¿Qué esperamos de la música pop? De nuestras estrellas del pop? ¿Qué esperamos de los que son homosexuales? No sé las respuestas a estas preguntas, pero por mi parte, no quiero ver una representación estrecha de género e identidad en nuestras pantallas o en nuestra música. Quiero diversidad. No debemos tener miedo de mostrar nuestras sexualidades e identidades en toda su hermosura, gloria, y múltiples capas multicolores entrelazadas. Quiero estar orgulloso. Orgulloso de restragarlo en la cara de las personas si quiero."


via Towleroad

jueves, 3 de marzo de 2016

El Banco Mundial no dará fondos para proyectos en paises en desarrollo que pongan en peligro a personas LGBT

 

El Presidente del Banco Mundial ha  hablado acerca de la decisión de cortar los préstamos a proyectos en países en desarrollo que podrían poner en peligro los derechos LGBT

El Banco Mundial es una institución financiera internacional que se especializa en ofrece préstamos  a los países en desarrollo para proyectos, dándoles asistencia para su desarrollo y la creación de infraestructura que ayude a combatir la pobreza.

En su intervención para las Conferencia de Economistas 'Orgullo y prejuicio' que se desarrolla simultáneamente en Londres, Nueva York y Hong Kong, el Presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim habló sobre su  propuesta de no prestar fondos a proyectos que podrían terminar por dañar los derechos LGBT.

Al explicar por qué el banco cortó los préstamos después que Uganda aprobó una ley contra la homosexualidad, dijo:

 "En 2014 los ugandeses habían aprobado una ley, que era un poco más draconianas que muchas de las leyes que ya existen: decía que la homosexualidad sería castigada con cadena perpetua, y además convertía en un requisito  que cualquier persona que sospechara la homosexualidad de otro, tuviera que informarlo.

"Justo en ese momento estábamos a punto de aprobar un préstamo de $ 90 millones para apoyar a los centros de salud en Uganda.

"Trabajé como médico, y este es un tema importante para mí ... pero  miramos con cuidado y nos dimos cuenta de que era posible que la discriminación activa pudiera suceder en estas clínicas debido a la necesidad de reportar el comportamiento homosexual ya que hombres y mujeres homosexuales podían ir a estas clínicas... Es decir, en realidad al financiar estos centros de salud podríamos poner en peligro a personas de la comunidad LGBTI, por lo que se tuvo que parar ese préstamo. "

Y agregó: "Mucha gente salió y me dijo que estaba loco. Las críticas tenían mucho sentido para mucha gente ... mucho de mi propio personal era [estuvo en contra de la medida].

"En ese momento había 81 países con leyes similares, cómo se relaciona esto con nuestra capacidad de préstamo para cualquier país del mundo que tenga este tipo de leyes?

"No se nos permite hacer juicios políticos, y no es eso lo que estamos haciendo.

"Estamos tratando de mirar a otro principio que es importante, que este principio: si algo que apoyamos no sólo produce discriminación, sino que pone en peligro, ¿Cómo institución,  no tenemos que ponernos de pie y decir"no"?"

Y continuó: "Hubo una gran cantidad de países que condenaron Uganda ... pero el dinero seguía fluyendo. Fuimos los únicos que detuvimos el flujo de dinero.

"Los ugandeses estaban muy enojado por esto, pero ... [Le dije a la junta] sentí que era muy importante mantener esa actitud.

"Una de las preguntas era, ¿cuál sería la implicación de tomar ese tipo de acción? Pues bien, nuestro negocio se ha disparado desde entonces. Los ugandeses han derogado la ley que - el tribunal consideró inconstitucional.

"Pero probablemente lo más alentador fue que un ministro de  finanzas de un país en desarrollo llegó y quiso hablar personalmente conmigo, yo no sabía de qué se trataba ... él entró y dijo que el primer ministro quería que supiera en el Parlamento de su país estaba por aprobarse una legislación draconiana sobre la actividad homosexual, pero quería asegurarme que la vetaría, y que nunca se convertiría en ley.

"Tuve que tomar posición sobre esto, y usar las normas y reglamentos de la institución para empujar la agenda en lo más que pude."

Al hablar sobre el progreso en elaborar una política coherente, dijo: "Una de las cosas que hemos hecho es que hemos puesto en la nueva versión de las salvaguardas de los prestamos en lenguaje explícito que NO se tolerará la discriminación hacia las personas LGBT.

"Esto es nuevo y no está aprobado todavía - Apoyaré este cambio tanto como pueda, pero se trata de una institución de 70 años de antiguedad con  leyes y reglamentos y procedimientos, por lo que esta es una decisión que finalmente tomará la junta.

"Pero estamos comprometidos a continuar mirando con cuidado cada cosa que hacemos, para ver si nuestros préstamos están dando lugar a discriminación o incluso ponen en peligro [a las personas LGBT]."

"No está hecho todavía - pero estamos buscando todas las formas posibles para aumentar nuestra vigilancia, para saber cuando algo que hacemos está dando lugar a discriminación o pone en peligro."

Comparó la cuestión con las medidas existentes para prohibir los préstamos a los países corruptos, recordando que los opositores a esas medidas argumentaron "tantos países son corruptos que si se empezamos a hablar de corrupción, no tendremos más países a los que dar prestamos".

El ejecutivo agregó: "Es exactamente el mismo argumento ... no se puede hacer todo a la vez.

"Sin embargo, durante un período de 20 años, hemos refinado y refinado y ahora tenemos todo un sistema para detectar la corrupción en nuestros proyectos.

"No nos hacemos la ilusión de que hemos eliminado la corrupción de cada proyecto ... pero tenemos un buen sistema . Ese primer paso es importante".

Él dijo: "Como mínimo, tenemos que detener un préstamo que pueda discriminar o poner en peligro - y nunca hemos tenido esa discusión antes dentro del Banco Mundial.

"Es un primer paso ... definitivamente no tenemos los datos que nos gustaría tener, pero vamos a contribuir y participar, y trabajar con otros que están haciendo este tipo de investigación para avanzar  con esta agenda."

También habló sobre los riesgos de que los países pueden optar por obtener préstamos de otras fuentes - el presidente de Zimbabue, Robert Mugabe, se ha comprometido a rechazar el "dinero sucio" de la ayuda internacional que viene con condiciones sobre los derechos LGBT.

Jim Yong Kim dijo: "El tipo de cosas que hacemos son el resultado de nuestras fortalezas muy específicas - no sólo el conocimiento de los aspectos específicos del desarrollo, sino también el know-how para llevar proyectos de aquí para allá."

Añadió que el Banco Mundial también trabaja para proporcionar beneficios y garantías para sus empleados LGBT en cualquier parte del mundo.

El ejecutivo explicó: "Hay algunos problemas en algunos de estos países - y en cualquier país en el que abrimos una nueva oficina , negociamos muy agresivamente que tenemos ciertas normas sobre la forma en que tratamos a las parejas del mismo sexo, y tenemos que llegar a algún tipo de acuerdo con el país anfitrión en cuanto a cómo manejar la situación.

"No es perfecto -tenemos que hacer las cosas a menudo de manera informal, pero el nuestro es un compromiso muy fuerte con todos nuestros empleados: vamos a tratar a las parejas del mismo sexo de la misma manera que tratamos a las parejas de distinto sexo".

Integrantes de las recordadas boybands Boyzone y Westlife se unen para formar BOYZLIFE



Dos integrantes de las recordadas boybands irlandesas Boyzone y Westlife se han unido para formar un nuevo supergrupo llamado Boyzlife.

Keith Duffy de Boyzone y  el ex cantante de Westlife, Brian McFadden interpretarán grandes éxitos de ambas bandas- que en su dia fueron consideradas "rivales"- en una gira por todo el Reino Unido este año. El tour inicia el 12 de marzo en Londres y tiene, hasta el momento 12 fechas planeadas hasta el 31 de octubre en que cerrará en Belfast.

El proyecto, financiado por el grupo hotelero Hilton, los verá actuar en hoteles Hilton de todo el país. Además de cantar, ambos compartirán recuerdos de la época en que ambas bandas ocupaban los primeros lugares en todo el mundo con sus canciones.


Aunque es sólo un dúo por ahora, la pareja espera que más de sus compañeros de banda se unirán a ellos pronto. La idea, al parecer surgió en la boda de Ronan Keating el año pasado.
"Todos tuvimos una charla, los chicos. Nos dijeron que sería increíble", dijo McFadden en una entrevista con The Sun.

"Nueve de nosotros, los muchachos irlandeses, en un autobús de gira , dando la vuelta al mundo juntos. Sería carnicería absoluta. Todos nos llevamos tan bien, así que nunca se sabe. Nos divertimos tanto en las giras"

Por su parte Keith Duddy dijo "No hay límites para esto. Vamos a salir con los ojos y los oidos bien abiertos".


McFadden dejó Westlife en 2004 por razones familiares.Los cuatro miembros restantes continuaron la banda sin él hasta su separación en 2012.

Duffy fue miembro de Boyzone en el período desde 1993 hasta la dsolución del grupo en 2000. Luego, decidió seguir una carrera en la industria del cine y la televisión donde destacó pro su paricipación en la serei "Coronation Street".

Duffy y McFadden dijeron que están abiertos a la idea de escribir nueva música y a la creación de un reality sobre la reunión.

miércoles, 2 de marzo de 2016

Lara perdió a su esposa Elise en un accidente de tránsito pero el gobierno de Australia no reconoce que estuvieron casadas por 10 años



Una mujer australiana ha contado públicamente las terribles experiencias de discriminación que sufrió, después de que perdió a su esposa en un accidente automovilístico.

La naturópata Lara Ryan, de Sydney se había unido  a Elise Ryan en 2010 en una ceremonia simbólica, ya que Australia aún no permite los matrimonios entre personas del mismo sexo.

La pareja tuvo dos hijos juntos, dando la bienvenida a su hija Skylar en enero pasado. Trágicamente, Elise murió en un accidente automovilístico menos de un mes después del nacimiento - y la señora Ryan encontró luchando contra la discriminación del gobierno, mientras lloraba al amor de su vida.

En un emotivo mensaje en Facebook, la señora Ryan explicó los obstáculos terribles que tuvo que pasar.

Ryan escribió:

"Después de haber perdido a mi pareja en un accidente de tránsito horrible este mes, tuve que preguntar a la policía si estaba 'permitido' escribir que era su cónyuge en los informes de incidentes.
"Tuve que marcar los casilleros de el marido en el certificado de defunción y el de padre en el nuevo certificado de nacimiento de nuestro bebé (ambos cosas, el mismo día).
"Tuve que gritar en una sala de emergencia repleta de gente 'Ella es mi esposa, yo sé que no es legal, pero ella es mi esposa!'"

Y agregó: 

"Nunca fuimos políticas, sólo nos preocupábamos de lo nuestro, hicimos nuestra vida y tratamos de vivir a nuestra manera para tratar de cambiar los corazones de la gente con el ejemplo en lugar de promover agendas.
"Pero la cantidad de enloquecedor papeleo que estoy teniendo que hacer para asegurar mi bienestar y el futuro de mis hijos es simplemente ridículo, cuando todo lo que se necesitaría es un certificado de matrimonio.
"Y, sobre todo porque la amo, y ella fue mi cada día durante diez años, Ella es la madre de nuestras dos niñas, ella es el futuro que soñé y ella es mi lugar seguro para aterrizar.
"Porque el amor es el amor y deberíamos celebrarlo y alentarlo siempre. El mundo es lo suficientemente duro".

La señora Ryan tiene la intención de esparcir las cenizas de su esposa en la playa donde se casaron, en Seal Rocks, Nueva Gales del Sur.

El post ya ha sido compartido más de 50.000 veces, y los grupos pro igualdad están llamando al gobierno a dejar de intentar detener el matrimonio igualitario y ponerlo a votación en el Parlamento.

Sin embarlo Lara Ryan no esperaba tanto apoyo. "Elise me mataría. Nosotros no hacemos política. Holy Moly, ella debe estar volteando los ojos allá arriba "
.

martes, 1 de marzo de 2016

Campeones olimpicos gay australianos se reunen para hablar de la visibilidad LGBT y el deporte.



ABC-Australia

Un grupo de atletas LGBT de élite, incluyendo al nadador Ian Thorpe, habló sobre sus experiencias  al salir del closet y pidió mas apoyó lara los atletas LGBT en un evento que forma parte de las celebraciones del Orgullo en Sydney .

El Festival de Cine del Mardi Gras se llevó a cabo el sábado pasado por la noche, con la asistencia de estrellas del baloncesto, la natación, los clavados  y la liga de rugby.

Thorpe se unió en un panel de discusión formado por otras estrellas deportivas australianas como Matthew Mitcham, Daniel Kowalski, Sally Shipard, Shelly-Gorman Sandie y Casey Conway.

Entre ellos y ellas, tienen 16 medallas olímpicas.

Después de la presentación del documental estadounidense "Out To Win" (a ganar), sobre deportistas LGBT de élite y sus salidas del closet, los atletas hablaron con franqueza sobre la homofobia en el deporte.

 Thorpe dijo que tenía sólo 15 años cuando se le preguntó por primeravez  si era homosexual.
"Si hubiera tenido un poco más de tiempo cuando era más joven, hubiera salido del closet, porque me habría sentido confortable con mi sexualidad" .

"Y es por eso que pienso, que un punto importante es no empujar a la gente a salir.

"Para mí, cuando salí del closet, fue increíble sentirme tan acogido por la gente".

El nadador olímpico Daniel Kowalski dijo que cuando estaba compitiendo, no se dio cuenta de que era gay.

"La pregunta que más odiaba era cuando me preguntaban con cuantas chicas había dormido en la Villa Olimpica y mi respuesta siempre fue que ninguna - y  eso debería haber sido una clara señal de que probablemente yo era gay."

El clavadista Matthew Mitcham fue presentado como el único atleta australiano en competir en los Juegos Olímpicos siendo abiertamente gay.

Él dijo que los atletas no deberían tener que preocuparse por el impacto de ser abiertamente gay sobre sos posibles patrocinadores.

"Cuando más atletas LGBTI salgan del closet y empiecen a conseguir esos grandes patrocinadores y sus caras aparezcan en las cajas de Kellogg y cosas por el estilo, será cuando los niños más pequeños van a decirse, 'oh, la sexualidad no va a ser una barrera para que yo tenga éxito'".

En Italia se enciende debate sobre adopcion homoparental tras nacimiento , via "vientre de alquiler", de hijo de politico izquiedista.



El nacimiento en California de un niño a través de una madre de alquiler (una mujer americana de origen Indonesio a quien se implantó un óvulo donado), hijo del político italiano Nichi Vendola y su compañero italo-canadiense Eddy Testa  (foto), ha provocado gran conmoción en Italia respecto del derecho de las personas LGBT a adoptar.

Vendola es ex gobernador de Puglia y líder del izquierdista partido Izquierda, Ecología y Libertad (SEL), que tiene presencia en el parlamento de Italia.
 
Como sabemos hace unos dias, en lo que fue calificado como una importante victoria del gobierno de Mateo Renzzi, el senado de Italia aprobó la Union Civil, sin posibilidad de adopción,para las parejas del mismo sexo.  Se eliminó la posibildad de la adopción o co-adopción ya que era la unica manera de contar con el apoyo del socio menor de la coalición de gobierno, quienes no querían convertir la Union Civil en una "revolución contra la naturaleza".

Y, cuando la discusión  al respecto aun no se había apagado, el nacimiento en California de Tobia Antonio, el hijo de Vendola y su compañero de 20 años de más joven, ha vuelto a encender el debate.

Tobia es hijo biológico de Testa, con quien Vendola esta casado en Canadá, por lo que podrá adoptarlo sin problemas ene se país, aunque la adopción no será reconocida en Italia.

Matteo Salvini, líder de la derechista Liga Norte acusó a Vendola de practicar un “deplorable egoísmo”. “En el supermercado se compran DVD y no hijos”, agregó Salvini. También desde Forza Italia, el partido de Silvio Berlusconi, le llovieron críticas al líder de SEL. En las redes sociales hubo de todo. Un mensaje ironizaba con la vieja acusación a los comunistas se comían a los niños. “Ahora resulta que los compran”, decía el comentarista anónimo.

El asunto mereció un largo artículo del periódico Avvenire, órgano de la Conferencia Episcopal Italiana, bajo el título de “El caso Vendola, cuatro padres y un bebé”. El autor del texto reprochó a Vendola que, siendo un “hombre de las instituciones”, una figura de izquierdas abiertamente comprometida con la legalidad y con la defensa de los más débiles, haya violado una ley del Estado italiano que prohíbe taxativamente contratar a madres de alquiler. El diario de los obispos recordó que hacerlo está castigado con penas de hasta dos años de cárcel y un millón de euros de multa.

Vendola, por su parte, reaccionó indignado ante algunas de las críticas, en especial la de Salvini y de otros dirigentes de derechas. “No hay vulgaridad de los escuadristas (así se llamaban también los fascistas en tiempos de Mussolini) de la política que pueda turbar la gran felicidad que el nacimiento de un niño provoca. Comparto con mi compañero una opción y una trayectoria que están lejos, a años luz, de la expresión útero de alquiler. Este niño es hijo de una bellísima historia de amor. La mujer que lo ha llevado en su seno y su familia son parte de nuestra vida. Los que insultan y blasfeman en los bajos fondos de la política y de las redes sociales me recuerdan aquel verso que dice: ‘Cada uno desde su corazón mide al otro’. Comprendo, no obstante, que citar a Dante no da audiencia”, escribió en Facebook.

California es uno de los pocos estados de Estados Unidos que permite a la maternidad de alquiler por un pago, así como de manera puramente altruista. Otro es Texas. La maternidad subrogada a cambio de un pago también es legal en la India, África del Sur, Rusia , Georgia y Ucrania, y en la Unión Europea únicamente en Bélgica. De manera ltruista (gratuita) es legal en el Reino Unido, Suecia, Holanda, Dinamarca, Australia, así como Canadá y otros estados de Estados Unidos.

lunes, 29 de febrero de 2016

Los electores suizos decidieron NO cerrar la puerta al Matrimonio Igualitario

 

Los  suizos rechazaron en referndum una iniciativa del Partido Demócrata Cristiano (PDC) que hubiera limitado constitucionalmete el matrimonio a las parejas heterosexuales. El NO se impuso por un estrecho margen, alcanzando el 50,8% de la votación.

La iniciativa denominada "Para la pareja y la familia - No a la criminalización del matrimonio" fue diseñado principalmente para eliminar las desigualdades fiscales que existían entre las parejas suizas casadas. Sin embargo, también tenía previsto introducir la definición de matrimonio en la Constitución como "la unión duradder ay regulada por al leyentre un hombre y una mujer" , lo que podría haber cerrado la posibilidad de abrir el matrimonio a las parejas del mismo sexo.

La asociaciones de derechos LGBT habían denunciado que la medida incluia "una definición discriminatoria" y "una visión de la pareja igualmente restrictiva, que no corresponde a la evolución de la sociedad",y habían presnetado un ecurso en contra ante el Tribunal Federal. Al final de la votación, las  asociaciones han expresado su alivio y la esperanza de que el Partido Liberal Verde de Suiza implemente rápidamente una iniciativa parlamentaria sobre el matrimonio para todos porque "(el matrimonio) es una institución que, en un estado liberal, debe estar abierto a todos ".

La campaña por el NO se promovio con la consiga "Decir NO hoy, para decir SI mañana".

Las asociaciones también prometieron ser muy cuidadoso con la posición que tome ahora la Democracia Cristiana De hecho, el partido había dicho que no se oponia al matrimonio para todos., sin embargo resulta clara la intención detrpas de un proecto de leya apretemente beneficioso en materia tributaria.

En Suiza  la #UnionCivil entre personas del mismo sexo han sido reconocida desde 2007.

La nación también permite a los hombres y mujeres homosexuales servir abiertamente en las fuerzas armadas, las y los protege contra la discriminación basada en la orientación sexual y ha igualdado la edad de consentimiento para las parejas homosexuales en un referéndum de 1992.

El sexo homosexual consentido es legal en algunas partes de Suiza desde 1798, cuando se cambió la ley para que se corresponda con el Código Napoleónico.

El año pasado, el Tribunal Supremo del país se negó a reconocer a una pareja homosexual como los padres de sus hijos.