jueves, 28 de agosto de 2008

La NBC se disculpó por no cubrir adecuadamente el triunfo de héroe olímpico gay

pinknews.com - DLG (traducción/edición)

Tras el escándalo suscitado por la aparente censura de la cadena estadounidense NBC a las imágenes en las que Matthew Mitcham ,después de escuchar de forma emocionada el himno de Australia, fue a abrazar y besar a su madre y a su novio Lachlan, Gary Zenkel, cabeza de la cadena televisiva, ha pedido perdón por no emitir las imágenes de la celebración del australiano (algo que sí hizo con los anteriores ganadores), y se ha justificado diciendo que su omisión no fue intencionada.

Al igual que los principales medios masivos de comunicación en todo el mundo ( en el Perú Canal 9 y El Comercio que tuvieron presencia en Beijing), la NBC no mencionó en ningún momento que el clavadista australiano era el único competidor abiertamente homosexual que participaba en los Juegos Olímpicos 2008.

La situación provocó las protestas de muchas páginas web dedicadas al público gay encabezadas por AfterElton.com . "Cualquiera que haya visto la cobertura olímpica de NBC en Beijing pudo darse cuenta de cuanto tiempo dedicó al cadena a las historias personales de muchos atletas" decía AfterElton.com . "¿Acaso Mitcham no era lo bastante importante?. Tomando en cuenta que alcanzó la más alta puntuación obtenida en su deporte y que, su triunfo evitó que China se hiciera con todas las medallas de oro en los clavados, decir que la omisión no fue intencional es altamente improbable" continuó la web norteamericana.

"Lamentamos haber perdido la oportunidad de contar la historia de Matthew Mitcham" dijo Gary Zenkel a los medios de comunicación. "Nos disculpamos por nuestra omisión no intencional", agregó.


lunes, 25 de agosto de 2008

QUE EL MUNDO LO SEPA : Mathew es un ejemplo a seguir.


El pasado sábado Matthew Mitcham se convirtió en el clavadista que ganó una medalla de oro con la más alta puntuación por un salto en la historia de los Juegos Olímpicos, también en el primer australiano en ganar una medalla de oro en la especialidad de clavados desde el lejano 1924 informaciones que fue difundida en casi todos los diarios, noticieros de TV y páginas web de noticias y deportes de todo el mundo al dar cuenta de su triunfo. Sin embargo, algo que casi ningún medio "grande" o dirigido al público general informó es que Matthew era el único atleta abiertamente gay que participó en las Olimpiadas de Beijing.

Los blogger gay norteamericanos han denunciado, por ejemplo, que la NBC, la cadena que tenía los derechos exclusivos de transmisión de los juegos, no mencionó nada sobre la sexualidad de Mitcham y no mostró las imágenes en las que el y su pareja se besan, luego de la entrega d medallas. Desde Francia informan que France Télévision actuó igual que la NBC.

En el Perú la noticia pasó casi desapercibida en la cobertura olímpica. Por ejemplo, El Comercio, en su especial olímpico, sólo mostró en las tablas de resultados que Mitcham había ganado un oro y le atribuyó, equivocadamente, la nacionalidad norteamericana.

Esto resulta particularmente extraño si tomamos en cuenta que las noticias sobre la vida privada de los atletas suelen ser muy cotizadas y que, la homosexualidad, obviamente vinculada a todo menos algo positivo, suelen ser,en nuestro medio así como en otros países, noticias de primera plana.

De eso precisamente se trata, al parecer los grandes medios de comunicación prefirieron no "ofender" al público dando a conocer que un joven gay de 20 años puede ganar una medalla olímpica y convertirse en un modelo a seguir para millones de jóvenes.

Y es que lo que ha hecho Matthew Mitcham, es en verdad realmente importante. No se trata sólo de una medalla de oro, se trata de un hecho simbólico, de un mensaje para millones de jóvenes gay de todo el mundo que luchan para aceptar su sexualidad sin sentirse menos, sin verse limitados.

Gracias a Matthew ha quedado demostrado que los gays podemos lograr cualquier cosa que nos propongamos, en cualquier campo de la vida, sin necesidad de ocultar quienes somos y eso vale TODO EL ORO DEL MUNDO.


domingo, 24 de agosto de 2008

Un nombre para recordar: Matthew Mitcham.

Desde que en el mes de mayo Matthew Mitcham diera a conocer públicamente que es gay y que vive felizmente en pareja con otro hombre, los ojos de millones de gays de todo el mundo se fijaron en el rubio clavadista australiano de 20 años. De pronto Matthew , un chico mas bien tímido y sencillo se vio envuelto en una vorágine de sesiones fotográficas y entrevistas para muchas publicaciones dedicadas al público gay de todo el mundo.

Sin descuidar su entrenamiento y concentración, y con el apoyo incondicional de su madre, de su pareja, Lochlan y de su entrenador ( el mexicano Chava Sobrino), el australiano se dio tiempo para convertirse, en apenas tres meses, en el ejemplo e inspiración que, millones de jóvenes gays de todo el mundo, estaban buscando.

Matthew llegó a Beijing como el único atleta públicamente gay, al lado de otras 10 atletas lesbianas, a una cita en la que participaron 11,000 deportistas de todos los países del orbe.

Su primera participación, en el trampolín de tres metros, no fue especialmente brillante, pero luego, durante la competencia, de plataforma de 10 metros, Matthew logró una sucesión de excelentes actuaciones que lo llevaron a disputar la final con los favoritos, el chino Zhou Luxin y el ruso Galperin. Faltando un clavado para terminar su actuación iba 34 puntos detrás de Luxin. En su último salto Matthew rozó la perfección y obtuvo cuatro puntuaciones de 10 entre los 5 jueces con lo que superó al chino y se alzó con la medalla de oro.

De esta manera, el chico nacido en Brisbane que salió del closet de la manera más natural durante una entrevista con el diario The Sydney Morning Herald al responder a la pregunta sobre con quien vivía diciendo que, desde hacía dos años vivía con su pareja Lochlan, hombre como el, se convirtió un héroe, un héroe olímpico...aquel que millones de gays , deportistas o no, estábamos esperando.

Las imágenes de sus encantadores saludos a la cámara, de su llanto al saberse ganador, de su manera suave y delicada de expresarse ( habla de manera un tanto peculiar por el piercing que lleva en la lengua) y sobre todo del momento en que, luego de recibir su medalla y hablar brevemente con la prensa, trepa por las tribunas para darle un beso a su madre y a su novio serán inolvidables...

En un extenso artículo dedicado a Mitchan por la prestigiosa revista gay The Advocate se dice que Matthew tiene para los gays el mismo estatus simbólico que para los negros tuvo el corredor Jesse Owens en las Olimpiadas de Berlín...Owens destrozó la teoría de la superioridad racial de Hitler, Matthew acaba de destruir la teoría de que no se puede ser un gran atleta y ser públicamente gay. Y es que el deporte, es hasta ahora uno de los últimos refugios del machismo y por eso quizás no es tan difícil entender porque es más fácil para una deportista ser abiertamente lesbiana que para un atleta ser abiertamente gay.

Llegará el día en que ser homosexual dejará de ser "un tema" y será tan natural como ser hetero o bisexual, y cuando ese día llegue, habrá que mirar atrás y agradecer a todos aquellos héroes que abrieron el camino, a todos aquellos que con su valor y coraje para enfrentar al mundo con honestidad y sin máscaras hicieron posible un futuro mejor para millones. Sin lugar a dudas Matthew Mitcham será uno de esos héroes.

GLORIA ETERNA AL CAMPEÓN!!

* Entrevista a Matthew Mitcham al lado de su madre y su novio






* Matthew Mitcham gana la medalla de oro


* Matthew Mitcham recibe la medalla de oro y trepa las tribunas para besar a su madre y a su novio